{"id":21011,"date":"2024-07-03T19:00:56","date_gmt":"2024-07-03T18:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/manilva.life\/?p=21011"},"modified":"2024-07-03T19:00:59","modified_gmt":"2024-07-03T18:00:59","slug":"over-80-and-drawing-a-uk-pension-then-please-read-this-message-from-british-ambassador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manilva.life\/es\/over-80-and-drawing-a-uk-pension-then-please-read-this-message-from-british-ambassador\/","title":{"rendered":"\u00bfMayor de 80 a\u00f1os y cobra una pensi\u00f3n del Reino Unido? Entonces, lea este mensaje de la Embajadora brit\u00e1nica."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Estimados\/as todos\/as,<\/p>\n\n\n\n

Le escribo para pedirle su ayuda a la hora de difundir un mensaje importante a los ciudadanos brit\u00e1nicos residentes en Espa\u00f1a mayores de 80 a\u00f1os que reciben una pensi\u00f3n estatal del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) envi\u00f3 una carta el 7 de enero de 2024 para verificar que los mayores de 80 a\u00f1os de cualquier nacionalidad que reciban una pensi\u00f3n estatal en Espa\u00f1a sigan siendo elegibles. Se les denomina \u2018certificados de vida\u2019 y requieren que el destinatario complete un formulario y lo haga firmar por un testigo antes de devolverlo por correo. Las instrucciones completas se proporcionan en la carta. Este es un proceso rutinario, con certificados enviados por el DWP en un ciclo regular a grupos espec\u00edficos que reciben una pensi\u00f3n estatal del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la fecha, el n\u00famero de certificados de vida devueltos al DWP desde Espa\u00f1a es inferior al esperado. Por lo tanto, el DWP ha ampliado el plazo hasta el 31 de julio de 2024 para dar m\u00e1s tiempo a los mayores de 80 a\u00f1os para completar el proceso.<\/p>\n\n\n\n

Es realmente importante que todos los pensionistas estatales brit\u00e1nicos mayores de 80 a\u00f1os completen este proceso lo antes posible. No hacerlo podr\u00eda llevar a la suspensi\u00f3n de los pagos de pensi\u00f3n por parte del DWP (aunque estos pueden ser restablecidos en cualquier momento si la elegibilidad se demuestra posteriormente). Estar\u00edamos extremadamente agradecidos por su ayuda para difundir este mensaje a sus contactos y miembros y, si es posible, apoyarlos para completar y devolver el certificado de supervivencia.<\/p>\n\n\n\n

Si alg\u00fan jubilado estatal mayor de 80 a\u00f1os no ha recibido una carta o ha cambiado de domicilio sin notificar al DWP, puede solicitar una nueva aqu\u00ed: https:\/\/www.gov.uk\/international-pension-centre.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a los pensionistas del estado menores de 80 a\u00f1os, actualmente no se requiere ninguna acci\u00f3n, pero recibir\u00e1n una carta hacia finales de a\u00f1o. Por lo tanto, recomendamos a todos los pensionistas del estado que verifiquen que la direcci\u00f3n registrada en el DWP sea correcta si se han mudado de casa recientemente. Pueden hacerlo aqu\u00ed: https:\/\/www.gov.uk\/international-pension-centre.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, para los pensionistas estatales mayores de 80 a\u00f1os que ya han recibido su carta y han devuelto su certificado de vida, no se requiere ninguna acci\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias de antemano por su ayuda. Esperamos que, trabajando juntos, podamos garantizar que las personas elegibles que reciben una pensi\u00f3n estatal y viven en Espa\u00f1a puedan seguir recibi\u00e9ndola.<\/p>\n\n\n\n

Atentamente,<\/p>\n\n\n\n

Hugh Elliott<\/p>\n\n\n\n

Embajador Brit\u00e1nico en Espa\u00f1a y Andorra<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear All, I am writing to you to ask for your help in spreading an important message to British people living in Spain who are aged over 80 and receiving a UK state pension. The Department for Work and Pensions (DWP) sent out a letter on 7 January 2024 to check that over-80s of any […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[961,2,222],"tags":[],"class_list":["post-21011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andalucia","category-featured","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21031,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions\/21031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manilva.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}